霜月隼「November Stars」歌詞翻譯

music & Word： 月野尊

vocal：霜月隼(cv.木村良平)

めぐる季節キラリと輝いた
めぐるきせつキラリとかがやいた
冬の光　彼方に微笑みが
ふゆのひかり　かなたにほほえみが

季節轉換之時
冬日的星星閃爍發亮
像在遠處微笑般

文月海＆霜月隼「君に花を、君に星を」歌詞翻譯

music & Word：ひとしずく×やま△

vocal：文月海(cv.羽多野渉)＆霜月隼(cv.木村良平)

大切な君のために
たいせつなきみのために
心を込めて贈るもの
こころをこめておくるもの
不器用な想いを君に届けてくれ
ぶきようなおもいをきみにとどけてくれ
願い込め選んだ
ねがいこめえらんだ
請收下我這份笨拙的心情
這是為了珍視的妳 
真誠贈送、飽含祈願所選的東西

Superfly - 28 翻譯

為Superfly第十五張單曲「輝く月のように/The Bird Without Wings」的B面曲。
詞的部分是越智さん28歲時寫下的。

很喜歡這首曲子，但網路上都找不到中文翻譯就自己試著翻了，
部分內容是推測作詞者越智さん的想法而翻的...不一定翻得正確 (汗)


何度目の夏を迎えるだろう
不知迎接了幾次夏天
変わらない空に、ため息ひとつ
對著未曾改變的天空深深嘆息